Cat vs Printer - The Translation
Of course I laughed at the original video but this version - OMG!
Language by Stephen Fry
This one is longer, but well worth it if you have any love of language.
(Discovered through Phil Plait's Bad Astronomy blog - his post title is "Grammar nazis get Fryed" which is also quite brilliant.)